diff --git a/xxl-job-admin/src/main/resources/i18n/message.properties b/xxl-job-admin/src/main/resources/i18n/message.properties
index 718875da..7e623cfa 100644
--- a/xxl-job-admin/src/main/resources/i18n/message.properties
+++ b/xxl-job-admin/src/main/resources/i18n/message.properties
@@ -160,8 +160,8 @@ joblog_clean_type_9=清理所有日志数据
 joblog_clean_type_unvalid=清理类型参数异常
 joblog_handleCode_200=成功
 joblog_handleCode_500=失败
-joblog_handleCode_502=超时
-joblog_handleCode_501=失败重试
+joblog_handleCode_502=失败(超时)
+joblog_handleCode_501=失败(重试)
 joblog_kill_log=终止任务
 joblog_kill_log_limit=调度失败，无法终止日志
 joblog_kill_log_byman=人为操作主动终止